Издательство «Мутерджим» впервые выпустила в двух томах роман Ф.М.Достоевского «Братья Карамазовы» на азербайджанском языке. Роман на азербайджанский язык перевел профессор Бакинского Славянского Университета, доктор филологических наук Тельман Велиханлы.
Консультантом перевода является известный ученый-достоевсковед, доктор филологических наук, профессор Мамед Годжаев, редактор издания кандидат педагогических наук, доцент Акиф Мамедов.
Издательство также готовит к выпуску еще одну новую книгу произведений русского прозаика, переведенных на азербайджанский язык профессором Мамедом Годжаевым. Впервые в этой книге переведены две повести «Сон смешного человека» «Записки из подполья» и рассказ выдающегося писателя «Бобок». Интересующиеся могут обратиться в издательство «Мутерджим» и в книжные магазины Баку.