На днях посол Азербайджана в Великобритании Фахреддин Гурбанов побывал в Британской библиотеке и встретился с председателем Управляющего совета библиотеки сэром Колином Лукасом. В библиотеке была продемонстрирована новая коллекция древних рукописей. Хотя в качестве территории написания собранных в коллекции отрывков из «Хамсе» Низами, рукописи сефевидского правителя Тахмасиба I и других рукописей, указан Азербайджан, из-за того, что они написаны на фарси, литературные памятники представлены как фарсидские. Недоразумения, связанные с причислением произведений к фарсидским из-за языка написания, были устранены, и посол подарил Британской библиотеке книги об Азербайджане — истории страны, экономики, культуре, а также проблеме Нагорного Карабаха.