Исполняется 80 лет со дня рождения выдающегося ученого-востоковеда Аиды Имангулиевой
Внешняя красота Аиды ханым Имангулиевой составляла гармонию с ее богатым духовным миром, чутким сердцем. Со взрослыми она общалась как взрослая, с детьми как ребенок, помогала тем, кто к ней обращался. За короткую, но содержательную жизнь она сумела покорить не только вершину науки, но и завоевала вечную любовь окружающих ее людей. Она была не только выдающимся ученым-востоковедом, талантливым педагогом, но и искренним, доброжелательным и благородным человеком, прекрасной дочерью и супругой, самоотверженной матерью. В день рождения первой женщины — доктора наук в азербайджанском востоковедении, профессора Аиды Имангулиевой АЗЕРТАДЖ вспоминает некоторые моменты ее жизни и деятельности.
Аида Насир гызы Имангулиева родилась 10 октября 1939 года в Баку в интеллигентной семье. В 1957 году окончила с золотой медалью среднюю школу номер 132 города Баку и поступила в Азербайджанский государственный университет (ныне Бакинский государственный университет) на отделение арабской филологии факультета востоковедения. После окончания университета она стала аспирантом кафедры истории литературы народов Ближнего Востока этого учебного заведения, а также обучалась в аспирантуре Института народов Азии бывшей АН СССР. Защитив в 27 лет кандидатскую диссертацию, Аида Имангулиева начала трудовую деятельность в Институте востоковедения АН Азербайджана. Благодаря своему таланту, трудолюбию, она прошла путь от младшего научного сотрудника, старшего научного сотрудника, заведующей отделом, заместителя директора по научной работе до должности директора.
Защитив в 1989 году докторскую диссертацию в Тбилиси, Аида Имангулиева вскоре получила звание профессора по этой специальности.
Глубокие теоретические знания, аналитическое мышление, широкая эрудиция, начитанность, знание нескольких восточных и западных языков были главными факторами, обусловливающими успех ее исследований и трудов. Аида Имангулиева, будучи автором трех монографий ( «Михаил Нуайме и Ассоциация пера», «Джебран Халиль Джебран», «Корифеи новоарабской литературы») и более 70 научных статей, стала редактором многих научных трудов, написанных в области восточной филологии.
Она была избрана председателем Совета защиты по специальности «Литература стран Азии и Африки», действующего в Институте востоковедения АН Азербайджана, достойно представляла азербайджанскую востоковедческую науку на пространстве бывшего СССР и за его пределами.
В своей научно-организационной деятельности Аида ханым уделяла большое внимание подготовке высококвалифицированных кадров арабистов. За короткое время в руководимом ею отделе арабской филологии было защищено более 10 кандидатских диссертаций.
Являясь членом Президиума Всесоюзного общества востоковедов, Всесоюзного координационного совета по исследованию восточной литературы, Аида Имангулиева долгие годы осуществляла плодотворную педагогическую деятельность, читала лекции по арабской филологии в Азербайджанском государственном университете.
Профессор Аида Имангулиева — первый азербайджанский ученый в Азербайджане, системно исследовавший литературные связи Востока и Запада. В ее многочисленных научных трудах исследуется синтез культурных традиций Запада и Востока, развитие творческого стиля и формирование нового художественного метода, что создает важную почву для исследования в данном аспекте не только арабской, но и всей новой восточной литературы. Значительно опередив в этих произведениях свое время, автор научно обосновала взаимовлияние культур Запада и Востока.
Круг интересов Аиды Имангулиевой, имя которой называется в ряду со всемирно известными востоковедами, был широким и многогранным. Однако основным объектом ее многочисленных научных исследований являлась арабская эмигрантская литература. Аида ханым Имангулиева была самым солидным исследователем арабской эмигрантской литературы в мировом масштабе. Это признают не только арабисты Азербайджана и бывшего Советского Союза, но даже европейские востоковеды. В результате глубоких исследований ученый приходит к такому выводу, что своим обогащением достижениями зарубежной литературы арабская литература обязана в первую очередь представителям эмигрантской литературы. Усвоив лучшие достижения западной литературы, они в своеобразной форме развивали их. Эти писатели, сохранившие в своих произведениях национальный дух и национальный колорит, сыграли неоценимую роль в развитии новой арабской литературы. Именно благодаря их творчеству расширился тематический круг арабской литературы ХХ века, обогатилась ее жанровая палитра, были созданы новые формы художественного выражения, и арабская литературы стала неотъемлемой частью человеческой культуры.
Еще одной заслугой Аиды ханым было воспитание достойных для общества детей. Ее старшая дочь Наргиз Пашаева, посвятившая жизнь науке, является ректором Бакинского филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, вице-президентом Национальной Академии Наук Азербайджана. Вторая дочь этой семьи — Мехрибан Алиева — Первый вице-президент Азербайджанской Республики, президент Фонда Гейдара Алиева, посол доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО. Мехрибан Алиева говорит, что чувство ответственности, стремление в любом начинании достичь максимального результата, требовательность к себе и дисциплинированность – это качества, которые привила ей мама, — благородная, яркая, принципиальная, талантливая, гордая, невероятно красивая Аида Имангулиева.
Хотя со дня ухода Аиды ханым, обладавшей сердцем, полным любви, нежной и чуткой душой, прошло 27 лет, память о ней живет. Ее произведения, научные монографии, которые неоднократно перечитываются, исследуются, переводятся на различные языки, и сегодня сохраняют свою актуальность. Молодое поколение постоянно обращается к трудам Аиды Имангулиевой. На современном этапе ее интеллектуальное наследие играет роль литературно-научного моста между Азербайджаном и арабскими странами.
