На днях в Пакистане на английском языке издана книга «Азербайджанская поэзия — капля из моря». Составителем и автором предисловия данной книги является посол Азербайджана в Пакистане Эйнулла Мадатли. Вступительную статью о развитии путей поэзии написали академик Иса Габибейли и Эйнулла Мадатли. В епрвую очередь в книге особое место занимает эссе народного писателя Элчина о «Китаби Деде Горгуде». В эссе анализированы поэтические особенности «Китаби Деде Горгуда», а также роль этого древнего памятника в развитии поэзии Азербайджана. Затем читателям были представлены избранные поэтические образцы из «Китаби Деде Горгуда» Элчина. В книге также напечатаны образцы стихотворений классиков азербайджанской литературы — Гатран Тебризи, Мехсети, Хегани, Низами, Насими, Хетаи, Физули, Саиб Тебризи, Вагифа, Видади, Хесте Гасыма, Вазеха, Натавана, М.Ф.Ахундзаде, Сеида Азима, Сабира, Аббаса Сехета, Ашуга Алескера, Джавидда, Ахмеда Джавада, Шаига, Самеда Вургуна, Шахрияра и поэтов XX века.
В издании отдельна, дана информация и комментарии о каждом поэте. «Азербайджанская поэзия — капля из моря», которое издано в издательстве «Leaf Publications» в Стамбуле на английском языке, имеет особое значении в распространении азербайджанской поэзии среди англоязычных читателей.